Rennes' Courrouze district is quietly building a reputation, and this gallery is part of the story. Expect rotating exhibitions of street and contemporary art, plus hands-on workshops that let you try the techniques yourself.