Step into a veiled booth at this Bay Ridge Uzbek spot where handmade somsa and tender kebabs feel like a secret worth keeping. The lagman soup's cardamom-scented broth is addictive.