What started as a village café is now a Michelin-starred table where chef Bruno Poiré applies his Georges Blanc training to precise, generous Mediterranean-inflected dishes in a contemporary dining room.