Vincent Munier retourne en forêt, là où son père lui a tout appris. Cette fois, il emmène son fils Simon à la rencontre des animaux des Vosges : cerfs, lynx, et peut-être le battement d'ailes du Grand Tétras.