Order at the counter and settle in for bold Middle Eastern flavors at this fast-casual spot. The Pulled Sumac Grill and chicken shawarma lead generous plates that justify the price.