A robot arm swaps cups between espresso machine, milk, and syrups to craft your latte in 45 seconds flat. The novelty's fun, but the cozy space and solid drinks keep it from being just a gimmick.