This Upper East Side studio curates standout mirrors, furniture, and lighting that designers swear by. Think statement pieces that elevate a room, not mass-market finds.