"The American Songster" Dom Flemons brings a century of American roots music to life—from folk ballads to black country—in one of Michigan's most intimate listening rooms.