A former magnate's private office turned cocktail sanctuary hidden upstairs in Grand Central Terminal. Sip expertly-tuned classics beneath soaring cathedral ceilings and restored 1920s splendor.