Un patron bourru tombe amoureux de sa prof d'anglais, comédienne au grand cœur. Entre désirs maladroits et regards qui se croisent, Jaoui filme avec tendresse ces êtres qui apprennent à s'écouter. Quatre César et une nomination aux Oscars pour ce portrait grinçant et touchant des différences de goût.