This family-run spot has been dishing out Southeast Asian comfort food for 40 years in a no-frills dining room. Think roasted meats, Cambodian curries, and steaming bowls of pho at prices that shrug off inflation.