A discount grocer where the thrill is never knowing what you'll score—think gourmet finds like butterflied lamb and Japanese jellies alongside everyday staples, all at bargain prices.