An evening of French chanson with Aurélien Merle and friends in a charming, old-fashioned theater where the performers feel close enough to touch. The volunteer-run dining room serves simple, well-prepared meals before the show for those who book ahead.