Entrez dans les ateliers où naissent les légendes de la glisse basque. Ici, Éric Rougé et Alain Minvielle façonnent encore à la main des planches vénérées des surfeurs du monde entier, entre notes de musique et effluves de résine.