Come for the poetry: Yukiguni is an intimate omakase spot named after the Japanese art of "viewing snow," or savoring beauty that disappears too soon. Fifteen courses unfold at a six-seat counter.