Survolez la Méditerranée et les villages perchés de la Côte Vermeille depuis le ciel. Un baptême en hélicoptère qui transforme Collioure et ses environs en carte postale vivante.