This Jackson Heights outpost delivers the juicy Shack Burgers and thick shakes you expect, elevated by unusually attentive service and a spotless dining room that reviewers can't stop praising.