Au Relais de Belleville, l'institution du XXe depuis 1900, la terrasse s'allonge comme une invitation à la flânerie entre amis. Le soir, les tables cèdent leur place à une piste de danse improvisée où les playlists réchauffent l'atmosphère sans réchauffer la note.