A cozy Montreal institution with vintage bistro charm, where dim lighting and jovial service set the stage for indulgent French comfort food—think perfectly cooked steaks and escargot.