You'll catch yourself daydreaming about the churro latte long after you've left. This sleek Ferndale spot pours serious coffee by day and wine by night, with empanadas to bridge the gap and a hush-hush speakeasy hiding in back.