Settle in under the string-lit trees at this village bistro where locals linger over duck confit and crisp salads. The shaded terrace steals the show on sunny afternoons.