Chez Br nails the tricky balance of feeding a whole family without anyone sulking. The menu keeps kids happy while adults get properly satisfying plates, all in an unpretentious neighborhood setting.