June Leaf's carnivalesque paintings, sculptures, and drawings pulse with restless energy. Decades of boundary-pushing experimentation fill the intimate Grey with works that feel like they might leap off the walls.