Watch boats drift by while digging into hearty Greek plates at this waterfront gem. The covered patio serves up marina views with warm, friendly service that keeps locals coming back.