This bright NoMad cafe feels like a tropical escape, with lush plants and a menu of fresh bowls, wraps, and sandwiches that'll reset you after too many burgers.