The owner runs this bookshop solo and somehow makes it work beautifully—expect thoughtful recommendations, careful curation, and a knack for finding exactly what you need.