Daley's Prince-inspired falsetto fills Yoshi's intimate room, where stadium-sized soul meets sushi and close-up energy. British R&B at its most vulnerable, performed just feet from your seat.