Danny Fox's piano trio swings through two sets at Mezzrow, an intimate basement club where you can practically feel the keys beneath your fingertips.