A music-lover's eye curates this Union Street boutique, where European shoe brands like Gelato and Fly London share space with thoughtfully chosen clothing and boots—especially great for hard-to-find sizes.