Deux générations de rock franco-américain se croisent sur scène. Daran fête 30 ans de carrière et son nouvel album, tandis qu'Elliott Murphy, figure culte depuis 50 ans, présente son dernier disque. Une soirée entre mémoire et futur pour les amateurs de guitares et de mots.