Birthday dinners here come with group singing and a candle stuck in a pig's head or whole crab. Beyond the theatrics, it's solid Cantonese cooking at prices that won't wreck your wallet.