Bushwick's newest grocery maze packs an 18,000-square-foot wonderland of produce, sushi, butchers, and hot food into a labyrinthine layout that somehow works—just beware the premium prices.