Four local bands share the stage at this Brooklyn dive bar's upstairs music room. Expect attentive bartenders, reasonable prices, and an anything-goes vibe that feels like an old friend.