This San Francisco-born boutique is where whimsy meets wearable art—think food-shaped earrings and eye-catching patterned pieces that feel like you raided the coolest friend's closet.