Fridays and Sundays come alive with Latin music that turns dinner into a party. Expect Mexican-Peruvian fusion plates, crisp cocktails, and a crowd that knows how to linger.