Cult burger joint where soft brioche buns and twice-cooked fries earn the hype. The Tom Burger—beef, cider-aged cheese, caramelized onions—hits all the right notes without the chain markup.