Fresh fruit gets muddled to order at this boba spot near Port Authority, where generous toppings and creative flavors like Lime Green Grape make it worth the detour.