This hotel restaurant serves French cooking that's better than it needs to be—think Octopus with Orange and mushroom Risotto in a cozy dining room with genuinely warm service.