Sticky Rice Cafe proves that hole-in-the-wall spots often hide the biggest flavors. This cozy Thai kitchen serves generous plates of fresh curries, wok-tossed noodles, and the kind of mango sticky rice that locals dream about.