One of the last Charlotte Russe stores in the Bay Area serves up budget-friendly fashion with track pants for $12 and pajamas under $10. The staff keeps things organized and helpful, even when the store gets busy.