Two writers who tear up the rulebook—Christine Imperial interrogates empire and mistaken identity, while Lara Mimosa Montes bends the novel itself. Expect challenging work that plays with language, translation, and what it means to write the self.