Quand la chaleur devient lourde, Nantes dévoile ses refuges d'ombre : rives de l'Erdre, vieux platanes de La Persagotière, cale des chantiers Aubin à Rezé. Un réseau d'espaces verts où respirer sans chercher loin.