Bantam draws a packed university crowd for thin-crust pizzas baked in a lively, high-concept space. Expect a wait, but the chewy crust and bold toppings reward the patience.