Dine on boreal-inspired cuisine inside heated outdoor domes strung with lights. The winter garden setting in Quartier des spectacles makes cold-weather dining feel like an occasion.