Dennis Mitcheltree's tenor saxophone weaves unexpected lines through hard-swinging originals at this intimate Oakland listening room. A nonprofit gem where the music fills the air and the audience leans in close.