Pull up a seat on Rue Lafayette for prime people-watching, cheap beers, and a plate of crispy fries. It's a low-key local spot with friendly service and zero pretension.