A neighborhood discount store where you never know what you'll find—brand-name tees, snacks, toys, and household goods at prices that keep locals coming back.