Dinner flows into dancing at this lakeside spot where Saturday nights start with a meal and end with a club vibe until the early hours. The park setting gives it a getaway feel without leaving Paris.