Diva Bleach brings fizzy garage-pop to a bar that knows how to keep a party real. The vibe is unpretentious, the drinks are cold, and the backyard stays open for air-guitar breaks between sets.