The Brooklyn Brujeria Festival closes its season with an afternoon that feels like a backyard party blown gloriously open: DJ sets on a pink sound system, bee activations, zine making, and a community bouquet bar where you bring some, take some.